Petit raccourci vers mes travaux (shortcut)

samedi 26 janvier 2008

Voodoo man

Voilà mon homme vaudou.. Les couleurs vives nous donnent une image extérieure plutôt joyeuse et sans soucis. Mais en s'approchant on découvre la face cachée d'une personne triste, souffrante.

The suffuring figure bright outside but sad inside. A wink to the voodoo culture.  

mercredi 23 janvier 2008



Mes p'tites sardines


Après les sardines 'Connetable' et 'la Quiberonnaise' voici 'L'arête' ! Des sardines pas comme les autres... Goût pomme, cerise, orange ; édition limitée. 

Here are my sardines cans  ' The fish-bone"! Orange, apple and cherry taste... Limited edition. 

mardi 22 janvier 2008

Un jour de pluie ... en Bretagne!

Down by law



Ci-dessus mon affiche pour le film "Down by law".  Un film américain en noir et blanc (1986), situé en Louisiane dans les années 60. Trois innocents sont réunis dans une prison et s'évaderont par la suite. Le film est basé entre les interactions entre ces personnages. On retrouve dans ce film une lente progression vers la folie, du silence et des scènes assez lentes et perte de l'orientation. 
L'orientation, la Louisiane et la lumière (ambiance intrigante et lente) sont les mots-clés que j'ai retenus pour réaliser cette affiche. 

Here is my poster for the movie 'Down by Law'. A black and white comedy happening in New Orlean where three innocents end up sharing a prison cell. The characters have different backgrounds and will go in different directions. 
The plot and direction were the key words which inspired me. 

lundi 21 janvier 2008

DAN DUNN

Un jeune artiste américain. J'aime bien ses performances et le dynamisme de ses coups de pinceaux, sa manière de peindre utilisant à la fois le pinceau et ses mains. 

samedi 19 janvier 2008

Kilimanjaro lager

Un travail sur la bière "Kilimanjaro Lager" en Tanzanie. Eh oui, c'est là où se trouve le Kilimanjaro!
Kilimanjaro lager...a tanzanian beer. My personal project was an advert for a beer: Kilimajaro lager. Enjoy my visual. (Made in 2006)

mardi 15 janvier 2008

Corps coloré







Un mot : "coloré" et un autre : "corps" ;  le corps coloré. 
Je suis partie sur le concept du métissage. 
Cette idée de mélange de cultures, de goûts, d'amour et autres. Me basant sur les images que l'on retrouve sur le racisme avec les mains blanches et noires. J'ai repris cette idée pour dire oui au mélange et abandonner toute idée de racisme. Nous sommes tous humains.

Coloured body, that was the theme I got for this project. I chose to bring forward the idea of mixed cultures, people, places and put aside racism. Recycling the already made work of the black and white hands shaking, I went further to talk about mixity. In this world people should shre their experiences and learn about one another's cultures and backgrounds.

mercredi 9 janvier 2008